Gulzar as the dialogue writer: HT Brunch

Gulzar is as fine a dialogue writer as he is a lyricist

1412brpg16a

 

Being an alchemist of verse, his introduction is always as a poet-lyricist. But what about the poetry in his dialogues? Gulzar the dialogue-writer has been criminally overshadowed by Gulzar the songwriter. We remember dialogues from Anand (1971) like Babumoshai, zindagi aur maut uparwale ke haath mein hai… but sometimes forget that they were written by none other than Gulzar.

He first used this line in the film to make his audiences laugh and later to make them weep. We are about to mourn the death of the lively Anand, when the recorder plays these lines, highlighting the transient nature of life.

Amitabh Bachchan summarises the character with Gulzar’s immortal lines: Anand mara nahi, Anand marte nahi. From a mere character, Anand became a philosophy of life.

Unlike Salim-Javed’s style where the focus was more on creating high-voltage drama and punchlines, Gulzar’s dialogues seem simple on the surface but are profound and reflective, even poetic.

Like the conversation between the estranged couple Sanjeev Kumar and Suchitra Sen inAandhi (1975):

SS: Ye chand to roz nikalta hoga?

SK: Haan, lekin kabhi kabhi amaavas aa jaati hai. Waise toh amaavas 15 dinon ke baad aati hai, lekin is baar bahut lambi thi.

SS: Nau baras lambi thi na…

Simple lines that convey the pain of separation without melodrama. Few writers could match Gulzar’s mastery in writing about complex relationships with simplicity and finesse.

When required, Gulzar also entertained audiences with humour-laced dialogues in films like Angoor or the classic comedyChupke Chupke, where Dharmendra questions the logic of the Queen’s language. He asks Usha Kiron, Aap hi bataiye memsaab T-O ‘to’ hota hai, D-O ‘do’ hota hai, toh G-O ‘goo’ kyun nahin hota?

While it is true that the most oft-repeated Bollywood dialogues from the ’70s belong to Salim-Javed (Sholay, Deewar, Don etc), Gulzar wrote great dialogues in the same era. His fans argue that the Salim-Javed style of dialogue writing was for the masses while Gulzar’s was for the classes.

He worked extensively with Hrishikesh Mukherjee in the ’70s, whose most popular films like Anand, Namak Haraam, Chupke Chupke, Bawarchi or Khoobsurat all have Gulzar’s sparkling dialogues.

Other Mukherjee films like Mili, Golmaal, Jurmana, Bemisaal, Aalap had dialogues by another great writer, Dr Rahi Masoom Raza. In fact, Mili was planned as the female version of Anand, but it could not recreate the magic of Anand’s dialogues.

Gulzar’s magic lay in knowing the pulse of human emotions along with a superb command over poetry. Lines like, Jeene ki arzoo mein mare jaa rahe hain log, marne ki arzoo mein jeeye jaa raha hoon main (Namak Haraam) and Maut! Tu ek kavita hai(Anand) go to the extent of romanticising death.

A famous Urdu critic’s advice to writers was Dus kilo padhiye aur dus gram likhiye. Perhaps it is his vast reading of quality literature that differentiates Gulzar’s superlative work from the current crop of dialogue writers.

 

View full published article here.



208 responses to “Gulzar as the dialogue writer: HT Brunch”

  1. Title

    […]Every as soon as inside a though we select blogs that we read. Listed below are the latest web-sites that we decide on […]

  2. Title

    […]that is the end of this report. Right here you’ll locate some web-sites that we think you will appreciate, just click the links over[…]

  3. Title

    […]we like to honor a lot of other net sites around the internet, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[…]

  4. Title

    […]that may be the end of this post. Right here you’ll discover some sites that we consider you will appreciate, just click the links over[…]

  5. best gay dating app for android https://gaypridee.com/

  6. vegas casino online no deposit bonus 2021 https://onlinecasinofortunes.com/

  7. free xxx gay interational chat rooms in johnstown, pa https://gaychatnorules.com/

  8. Beverly Bultron

    […]Every once in a though we select blogs that we read. Listed beneath are the latest web sites that we opt for […]

  9. Beverly Bultron

    […]we came across a cool web site that you simply could appreciate. Take a appear when you want[…]

  10. Madelyn Monroe MILF

    […]the time to read or go to the content or web-sites we have linked to below the[…]

  11. Lila Lovely says:

    Lila Lovely

    […]check below, are some absolutely unrelated websites to ours, nevertheless, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  12. bestdomainportfolio

    […]one of our visitors just lately advised the following website[…]

  13. Student Assignment Help

    […]Here is a good Blog You might Discover Fascinating that we Encourage You[…]

  14. valentine pillow

    […]Here is a great Blog You may Obtain Intriguing that we Encourage You[…]

  15. valentines gift

    […]check beneath, are some totally unrelated internet sites to ours, nonetheless, they are most trustworthy sources that we use[…]

  16. valentine pillow

    […]Here is an excellent Blog You might Find Fascinating that we Encourage You[…]

  17. organic moisturizer for feet

    […]please stop by the sites we comply with, such as this one, because it represents our picks from the web[…]

  18. Click Here says:

    Click Here

    […]below you’ll discover the link to some web pages that we think you need to visit[…]

  19. Click Here says:

    Click Here

    […]the time to study or visit the material or web pages we have linked to below the[…]

  20. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are numerous absolutely not related web sites to ours, however, they are surely worth going over[…]

  21. Click Here says:

    Click Here

    […]that is the end of this write-up. Right here you will find some websites that we feel you’ll appreciate, just click the links over[…]

  22. Click Here says:

    Click Here

    […]although sites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are really really worth a go through, so have a look[…]

  23. Click Here says:

    Click Here

    […]Here are a few of the web-sites we suggest for our visitors[…]

  24. Click Here says:

    Click Here

    […]Every the moment in a while we pick blogs that we study. Listed beneath are the newest web sites that we choose […]

  25. Click Here says:

    Click Here

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated information, nonetheless actually really worth taking a search, whoa did one particular find out about Mid East has got additional problerms too […]

  26. Click Here says:

    Click Here

    […]although sites we backlink to beneath are considerably not connected to ours, we feel they may be actually really worth a go by way of, so possess a look[…]

  27. Click Here says:

    Click Here

    […]The information and facts talked about in the post are some of the very best accessible […]

  28. Click Here says:

    Click Here

    […]although sites we backlink to beneath are considerably not connected to ours, we feel they may be essentially worth a go by, so possess a look[…]

  29. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are several entirely not associated web pages to ours, even so, they’re surely worth going over[…]

  30. Click Here says:

    Click Here

    […]always a huge fan of linking to bloggers that I like but do not get a good deal of link really like from[…]

  31. Click Here says:

    Click Here

    […]usually posts some really fascinating stuff like this. If you are new to this site[…]

  32. Click Here says:

    Click Here

    […]we like to honor a lot of other web web-sites around the net, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out[…]

  33. Click Here says:

    Click Here

    […]one of our visitors not too long ago advised the following website[…]

  34. Click Here says:

    Click Here

    […]below you’ll obtain the link to some web sites that we assume you ought to visit[…]

  35. Click Here says:

    Click Here

    […]we came across a cool internet site which you may well take pleasure in. Take a appear should you want[…]

  36. Click Here says:

    Click Here

    […]The info talked about inside the report are some of the very best available […]

  37. Click Here says:

    Click Here

    […]The details talked about within the article are a few of the very best available […]

  38. Click Here says:

    Click Here

    […]check below, are some entirely unrelated web sites to ours, on the other hand, they’re most trustworthy sources that we use[…]

  39. Click Here says:

    Click Here

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  40. Click Here says:

    Click Here

    […]please visit the web pages we comply with, which includes this one, because it represents our picks in the web[…]

  41. Click Here says:

    Click Here

    […]below you will find the link to some websites that we think you should visit[…]

  42. moveit studio

    […]usually posts some incredibly interesting stuff like this. If you are new to this site[…]

  43. Click Here says:

    Click Here

    […]we prefer to honor many other online web pages around the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out[…]

  44. fundamentals of robotics

    […]although web sites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they’re actually worth a go through, so possess a look[…]

  45. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are many entirely not associated web-sites to ours, having said that, they may be certainly really worth going over[…]

  46. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are various totally not connected web sites to ours, even so, they are certainly worth going over[…]

  47. Reputation Defenders

    […]one of our guests a short while ago advised the following website[…]

  48. Reputation Defenders

    […]please take a look at the internet sites we adhere to, which includes this one, as it represents our picks through the web[…]

  49. Reputation Defenders

    […]below you will discover the link to some web sites that we assume you should visit[…]

  50. Click Here says:

    Click Here

    […]usually posts some very interesting stuff like this. If you are new to this site[…]

  51. Click Here says:

    Click Here

    […]the time to read or take a look at the content or internet sites we’ve linked to beneath the[…]

  52. Reputation Defenders

    […]the time to study or go to the content or web-sites we have linked to below the[…]

  53. Click Here says:

    Click Here

    […]check beneath, are some totally unrelated internet sites to ours, on the other hand, they are most trustworthy sources that we use[…]

  54. Click Here says:

    Click Here

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  55. Click Here says:

    Click Here

    […]although web sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they’re actually really worth a go through, so have a look[…]

  56. Click Here says:

    Click Here

    […]Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless genuinely worth taking a look, whoa did one particular learn about Mid East has got more problerms too […]

  57. Click Here says:

    Click Here

    […]here are some hyperlinks to web-sites that we link to mainly because we assume they may be really worth visiting[…]

  58. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are many completely not connected internet sites to ours, however, they are surely really worth going over[…]

  59. Click Here says:

    Click Here

    […]Here is a superb Weblog You may Come across Intriguing that we Encourage You[…]

  60. Click Here says:

    Click Here

    […]one of our guests not long ago proposed the following website[…]

  61. Click Here says:

    Click Here

    […]we like to honor several other web websites around the internet, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[…]

  62. Click Here says:

    Click Here

    […]that would be the finish of this report. Here you will find some sites that we assume you’ll appreciate, just click the hyperlinks over[…]

  63. Click Here says:

    Click Here

    […]although web-sites we backlink to beneath are considerably not related to ours, we feel they may be actually really worth a go by way of, so possess a look[…]

  64. Click Here says:

    Click Here

    […]here are some links to web pages that we link to mainly because we feel they are worth visiting[…]

  65. Click Here says:

    Click Here

    […]always a big fan of linking to bloggers that I love but really don’t get a lot of link adore from[…]

  66. Click Here says:

    Click Here

    […]the time to read or go to the material or web pages we’ve linked to beneath the[…]

  67. Click Here says:

    Click Here

    […]here are some hyperlinks to websites that we link to mainly because we assume they are worth visiting[…]

  68. top 10 geschenke für frauen geburtstag

    […]although internet sites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are truly really worth a go through, so have a look[…]

  69. Click Here says:

    Click Here

    […]we came across a cool web page that you may well get pleasure from. Take a look when you want[…]

  70. grand rapids same day crowns

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  71. grand rapids teeth whitening

    […]please take a look at the web-sites we stick to, like this one, because it represents our picks through the web[…]

  72. Click Here says:

    Click Here

    […]Here is a superb Weblog You may Discover Fascinating that we Encourage You[…]

  73. Click Here says:

    Click Here

    […]Every once inside a whilst we opt for blogs that we read. Listed below are the latest sites that we decide on […]

  74. https://gquery.org/

    […]we came across a cool web-site that you just may well love. Take a appear should you want[…]

  75. Click Here says:

    Click Here

    […]that would be the finish of this post. Here you will uncover some web pages that we think you’ll appreciate, just click the links over[…]

  76. Click Here says:

    Click Here

    […]Here are several of the websites we recommend for our visitors[…]

  77. Click Here says:

    Click Here

    […]one of our guests not too long ago suggested the following website[…]

  78. Click Here says:

    Click Here

    […]check beneath, are some totally unrelated internet sites to ours, nonetheless, they are most trustworthy sources that we use[…]

  79. Click Here says:

    Click Here

    […]check beneath, are some entirely unrelated web sites to ours, nevertheless, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  80. Click Here says:

    Click Here

    […]Every when in a though we opt for blogs that we study. Listed beneath would be the most up-to-date web sites that we select […]

  81. Click Here says:

    Click Here

    […]Here are a number of the websites we advocate for our visitors[…]

  82. Click Here says:

    Click Here

    […]Here is a superb Blog You might Locate Exciting that we Encourage You[…]

  83. Click Here says:

    Click Here

    […]Here is a superb Blog You may Uncover Fascinating that we Encourage You[…]

  84. Click Here says:

    Click Here

    […]one of our guests not long ago recommended the following website[…]

  85. Click Here says:

    Click Here

    […]the time to read or visit the content or web pages we have linked to beneath the[…]

  86. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are numerous entirely not connected internet sites to ours, on the other hand, they’re certainly really worth going over[…]

  87. Click Here says:

    Click Here

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated information, nonetheless truly really worth taking a appear, whoa did one discover about Mid East has got more problerms also […]

  88. Refer and Earn

    […]Here are some of the web-sites we suggest for our visitors[…]

  89. Click Here says:

    Click Here

    […]we came across a cool web page that you just may possibly love. Take a look when you want[…]

  90. Click Here says:

    Click Here

    […]check beneath, are some totally unrelated web sites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[…]

  91. Click Here says:

    Click Here

    […]check below, are some absolutely unrelated web sites to ours, having said that, they are most trustworthy sources that we use[…]

  92. Click Here says:

    Click Here

    […]please go to the web sites we stick to, which includes this a single, as it represents our picks through the web[…]

  93. Click Here says:

    Click Here

    […]please go to the web sites we stick to, such as this 1, as it represents our picks in the web[…]

  94. Click Here says:

    Click Here

    […]please pay a visit to the web pages we follow, like this one, as it represents our picks through the web[…]

  95. Click Here says:

    Click Here

    […]just beneath, are many absolutely not associated websites to ours, having said that, they are certainly worth going over[…]

  96. Click Here says:

    Click Here

    […]always a huge fan of linking to bloggers that I really like but really don’t get a great deal of link appreciate from[…]

  97. Click Here says:

    Click Here

    […]below you will find the link to some web sites that we consider you need to visit[…]

  98. Click Here says:

    Click Here

    […]Here are several of the web pages we recommend for our visitors[…]

  99. Click Here says:

    Click Here

    […]below you’ll discover the link to some internet sites that we believe you must visit[…]

  100. Click Here says:

    Click Here

    […]always a major fan of linking to bloggers that I like but don’t get lots of link adore from[…]

  101. Click Here says:

    Click Here

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated data, nevertheless actually worth taking a appear, whoa did one understand about Mid East has got much more problerms also […]

  102. 인기 카지노 게임

    […]Here is a good Blog You may Discover Interesting that we Encourage You[…]

  103. premium-domain-name

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  104. cheap-premium-domains

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated information, nonetheless actually worth taking a look, whoa did one find out about Mid East has got extra problerms at the same time […]

  105. best book for business startup

    […]always a huge fan of linking to bloggers that I enjoy but really don’t get a great deal of link enjoy from[…]

  106. gym says:

    gym

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  107. Google reviews

    […]Here is an excellent Blog You may Obtain Intriguing that we Encourage You[…]

  108. OnlyFans Australia

    […]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they’re essentially really worth a go by means of, so possess a look[…]

  109. reputation defenders

    […]below you’ll discover the link to some sites that we assume you should visit[…]

  110. 2023 Books says:

    2023 Books

    […]one of our visitors just lately suggested the following website[…]

  111. tombstones says:

    tombstones

    […]Website dedicated to death and dying […]

  112. census records

    […]Online memorial website and virtual cemetery […]

  113. marriage records

    […]Locate a cemetery and dead people worldwide / How to Locate Someone in a Cemetery […]

  114. memorial says:

    memorial

    […]Funeral Home directory and cemetery resource […]

  115. football betting how to win

    […]The details mentioned within the article are several of the most effective obtainable […]